Deutsch-Arabisch
    ...
    in einen Vorort ziehen
    انتقل للسُكنى في إحدى الضواحي
    relevante Treffer
    einen Spezialisten zu Rate ziehen
    استشار أحد المتخصصين
    einen schiefen Mund ziehen (v.)
    يُبدي وجهه الممتعض {من شيءٍ ما أو شخص ما}
    einen schiefen Mund ziehen (v.)
    يُظهِرُ وجهه الممتعض {من شيءٍ ما أو شخص ما}
    der Vorort (n.) , [pl. Vororte]
    بالمكان
    der Vorort (n.)
    ضاحية
    der Al-Asad-Vorort (n.) , {Geografie}
    ضاحية الأسد {جغرافيا}
    in einem Vorort von
    في إحدى ضواحي
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    جَذَبَ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    شَدَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    مَدَّ
    Ziehen {Comp}
    إيماءة التمرير {كمبيوتر}
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    جَرَّ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    سحَبَ
    ziehen (v.) , {zog ; gezogen}
    مَطَّ
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    zu Rate ziehen (v.)
    اِسْتَشَارَ
    in Betracht ziehen
    يأخذ بعين الاعتبار
    Rückschlüsse ziehen
    استخلاص النتائج
    die Arschkarte ziehen umgang.
    سئ الحظ
    in Rechnung ziehen
    يضع في الحسبان
    ziehen lassen
    تركه يستوي {للشاي}
    hoch ziehen (v.)
    شد أعلى
    die Konsequenzen ziehen
    استخلاص استنتاجات
    Bilanz ziehen
    استخلص العبر
    Zahnnerv ziehen
    سحب عصب السن
    die Haare ziehen
    شد شعر
    das Fazit ziehen
    استخلص نتيجة
    Bilanz ziehen
    استخلص النتائج